Sprachcode – Tabelle nach ISO 639 und Sprach-IDs von Microsoft

Immer wenn man als Softwareentwickler mit mehrsprachigen Anwendungen zu tun hat, kommt man zwangsläufig mit sogenannten Sprachcodes in Verbindung. Diese dienen der eindeutigen Identifikation einer Sprache bzw. eines Landes. Aber nicht nur in der Programmierung stößt man auf sie, aber das nur nebenbei.

Hierbei hat sich zunächst einmal der internationale Standard ISO 639 herauskristaliesiert, den es mittlerweile schon in vier verschiedenen Versionen gibt, und zum anderen der Quasi-Standard von Microsoft. Der große Unterschied liegt darin, dass sich der ISO 639 – Sprachcode nur aus Buchstaben (je nach Version entweder aus zwei oder drei Buchstaben) zusammensetzt und die Microsoft Sprach-IDs (auch Locale IDs genannt) nur aus Ziffern.

In der folgenden Tabelle findet Ihr für eine Auswahl wichtiger Länder und Sprachen die jeweiligen Sprach-IDs und Sprachcodes:

Tabelle ISO 639 Sprachcodes und Microsoft Sprach-IDs